En voici la traduction:

"Serviteur des lieux saints et cher frère.

Que la Paix, la Miséricorde et les bienfaits de Dieu soient sur vous.

C'est avec un coeur empli de profonde tristesse et de peine que Nous avons appris l'affligeante nouvelle qui a touché votre Famille royale et le peuple saoudien frère, à la suite du décès du regretté SAR le Prince Soltane Ibn Abdelaziz Al Saoud, Prince-Héritier, que Dieu l'ait en sa sainte miséricorde et l'accueille en son vaste paradis parmi les Prophètes, les martyrs et les saints.

En cette circonstance douloureuse, Je vous fais part, ainsi qu'à votre illustre famille royale et au peuple saoudien, en Mon nom et en ceux de la famille royale et du peuple marocain, de Nos vives condoléances et Nos sentiments de sincère compassion à la suite de cette perte cruelle, priant le Très-Haut de vous accorder patience et consolation et de vous réserver la meilleure des rétributions, le Destin de Dieu étant imparable.

Nous nous remémorons, en cette pénible épreuve, avec grande estime et considération, les hautes qualités du grand défunt, qui a oeuvré sa vie durant au service de sa religion, de sa patrie et de la Oumma, faisant constamment montre des vertus de générosité, de sincérité et de fidélité.

Le cher disparu était un soutien fort à Votre Majesté et un défenseur dévoué de la nation arabe et islamique, de son unité, de grandeur et de sa gloire ainsi que de ses causes décisives. Le Maroc, deuxième patrie du regretté Prince, a perdu en lui un frère tant cher et un ami fidèle et généreux, ayant oeuvré pour la préservation des liens cordiaux et étroits de fraternité ainsi que pour le raffermissement des relations de coopération fructueuse et constructive entre les deux Royaumes frères.

Puisse le Très-Haut accorder son immense miséricorde au cher disparu et l'accueillir en son vaste paradis, le rétribuer de la meilleure récompense pour ses nobles actions en faveur de sa patrie et de la Oumma islamique, parmi les bienheureux et ceux qu'Il a couverts de Ses incommensurables bienfaits : Ô toi, âme apaisée, retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée , entre donc parmi Mes serviteurs, et entre dans Mon Paradis". Véridique est la parole de Dieu.

En partageant avec le peuple saoudien frère les sentiments de tristesse en cette perte cruelle, la volonté divine étant imparable, Je vous réitère mes sentiments de compassion et de solidarité, priant le Très-Haut de vous préserver de tout-malheur, de vous accorder santé et longue vie, de vous protéger pour la défense de la Oumma arabe et islamique et de vous combler en les personnes de vos frères, Leurs Altesses Royales les illustres Princes, Dieu L'Audient exauce les voeux de ceux qui l'implorent.

"Et fais la bonne annonce aux endurants qui disent, quand un malheur les atteint : Certes nous sommes à Dieu et c'est à Lui que nous retournerons. Ceux-là reçoivent des bénédictions de leur Seigneur, ainsi que la miséricorde et ceux-là sont les biens guidés". Véridique est la parole de Dieu.

Veuillez, Serviteur des deux Lieux saints et cher frère, agréer l'expression de mes sentiments de compassion et de solidarité".