"Louange à Dieu,
  Paix et prière sur le Prophète, Sa famille et Ses compagnons,
  Officiers, sous-officiers et hommes de troupes,

  Les Forces Armées Royales célèbrent aujourd’hui, et avec elles la Nation marocaine toute entière, le 59-ème anniversaire de leur création, une  heureuse occasion et un glorieux anniversaire national, que Notre Majesté ne cesse d’en faire un rendez-vous renouvelé pour vous exprimer Notre haute sollicitude et Notre bienveillance, et pour mettre en exergue les acquis que nous avons réalisés et les orientations futures à la réalisation desquelles nous aspirons, en Notre qualité de Chef suprême et Chef d'Etat-Major général des FAR, en concrétisation de Notre ferme volonté d’améliorer votre rendement et de relever votre moral.

    Et comme chaque année, Nous nous remémorons avec fierté et satisfaction, les importantes étapes franchies par les Forces Armées Royales, depuis leur création à l’aube de l’indépendance, lorsque Notre vénéré grand-père et libérateur de la patrie, Sa Majesté Mohammed V, que Dieu ait son âme, en a fait le premier symbole de la souveraineté nationale, en confiant la responsabilité de les diriger et de veiller à leur développement à Notre père Sa Majesté Hassan II, que le Très Haut l’entoure de Sa sainte miséricorde, qui a considéré cette institution, que Dieu ait son âme, au premier chef des responsabilités héritées de son père, en s’occupant de sa gestion, de sa formation, de son encadrement et de son équipement.

     La célébration de ce glorieux anniversaire, qui coïncide aujourd’hui avec ce que le monde et la communauté internationale vivent comme changements rapides ayant donné lieu à de nouveaux défis, requiert de vous une assimilation de la conjoncture délicate de cette réalité sous toutes ses dimensions et un comportement empreint de perspicacité et de sagesse, ce qui nous engage à poursuivre l’action avec vigilance pour défendre nos valeurs sacrées, protéger notre identité et immuniser notre pays en étant constamment mobilisés pour préserver la souveraineté de notre nation, sa sécurité et son intégrité territoriale.    

 Officiers, sous-officiers et hommes de troupes,

   Dieu a couronné de succès vos efforts et fait que leurs résultats positifs reçoivent la bénédiction et la considération de Notre Majesté.

   Nous ne pouvons en cette occasion que vous exprimer, tous, quels que soient vos grades et vos composantes terrestre, maritime, aérienne ou Gendarmerie royale, nos félicitations et notre exaltation des valeurs d’abnégation, de sacrifices et de solidarité qui ont marqué vos actions et vos interventions dans tous les domaines et sur tous les terrains, au Maroc et à l’étranger.

   A cet égard, Nous saluons hautement votre contribution efficace, aux côtés des services compétents, que ce soit dans le cadre des opérations d’assistance et de secours, de désenclavement, ou de soutien humanitaire et d’acheminement de l’aide alimentaire et médicale au profit des zones sinistrées à cause des inondations et des conditions météorologiques difficiles, conformément à Nos hautes instructions visant à secourir les blessés et à soutenir les victimes.

    Eu égard à la conjoncture internationale et régionale actuelle marquée par la recrudescence des défis et des crises transfrontalières, Nos avons donné Nos hautes instructions pour la mise en œuvre d’un plan sécuritaire commun qui a pour objectif de garantir la sécurité et la stabilité de notre pays dans le cadre du dispositif "Hadar" aux côtés des forces publiques, en vous rendant hommage, à vous membres des FAR, de la Gendarmerie royale, de la Sûreté nationale ainsi qu’aux Forces auxiliaires et à la Protection civile, en vous priant de persévérer dans votre action inlassable et dans votre discipline pour préserver la sécurité de la nation et des citoyens.    

       Officiers, sous-officiers et hommes de troupes,

    Le potentiel et les capacités des armées modernes se forgent essentiellement, en plus de l’armement sophistiqué et des moyens de soutien et de logistique nécessaires, par la qualité de l’instruction ainsi que par le moral élevé permettant de s’adapter facilement aux changements sur le terrain. Pour ce faire, Notre Majesté a veillé en permanence sur la nécessité de l’instruction militaire et des entraînements de terrain pour en faire une base solide de construction des compétences, de renforcement des capacités et de qualification morale des soldats pour accompagner toutes les mutations qu’exige l’étendue des missions qui leur sont confiées.

     Et c’est ce que Nous avons réussi à réaliser par la grâce de Dieu, en ce sens que notre instruction militaire a été hissée au niveau de Nos aspirations et a pu acquérir une crédibilité et une bonne réputation aux niveau international et régional. C’est ainsi que les écoles et les centres de formation et d’instruction militaires ont contribué au rayonnement et à l’ouverture de Nos Forces Armées Royales sur leur environnement extérieur, en abritant annuellement un certain nombre de sessions de formation au profit de citoyens originaires de pays frères et amis.

    Nous allons également poursuivre la consolidation de la coopération militaire bilatérale et internationale et la construction de relations distinguées avec les pays frères et amis, en vue de renforcer les capacités et de partager les expériences et le savoir-faire à travers l’organisation d’exercices conjoints et de sessions de formation et d’instruction au Maroc et à l’étranger.

    Dans le sillage de cet échange et de cette solidarité internationale, Nous saluons vos participations successives aux opérations de maintien de la paix, rendant hommage aux membres de nos contingents militaires à l’étranger ainsi qu’aux staffs de l’hôpital militaire de campagne du camps Zaatari qui poursuivent leur action avec détermination et sérieux en concrétisation des valeurs de solidarité auxquelles nous croyons et pour défendre toutes les causes justes et dans le cadre de la légalité internationale. 

     Officiers, sous-officiers et hommes de troupes,

   En cette occasion mémorable, Nous nous remémorons les épopées historiques de nos glorieux ancêtres et de nos héros combattants qui ont sacrifié leurs vies, avec à leur tête Notre grand-père Sa Majesté Mohammed V et Notre père Sa Majesté Hassan II, que Dieu ait leurs âmes, ainsi que nos valeureux martyrs, qui ont consenti de grands sacrifices pour la liberté et la dignité de la Nation, implorant le Très Haut de les accueillir dans son vaste paradis parmi les prophètes, les saints et les martyrs.

   Puisse Dieu vous assister et couronner de succès vos actions, vous préserver en tant que rempart infranchissable pour notre nation, fières de ses valeurs suprêmes sur lesquelles ont été fondées les Forces Armées Royales, et de votre fidélité à votre chef suprême, et attachés aux vertus de la discipline, de la bonne conduite et de l’abnégation au service de votre pays, constamment fidèles à votre devise sacrée et éternelle : Dieu, la Patrie, le Roi".