Dans ce message, le Souverain indique avoir appris avec grande joie et satisfaction la réussite de l’opération chirurgicale que le Roi Juan Carlos 1er a subie à la hanche gauche, lui exprimant Ses voeux ardents de prompt rétablissement, de santé et de quiétude.
  
SM le Roi réitère, par la même occasion, au Souverain espagnol Ses sentiments de sympathie ainsi que les marques de Son affection et de Sa considération.