Dans ce message, SM le Roi exprime Ses félicitations chaleureuses et Ses voeux sincères de santé et de bonheur à M. Mateparae et de davantage de progrès et de prospérité au peuple néo-zélandais ami.

Le Souverain saisit cette occasion pour exprimer Sa satisfaction des relations d'amitié et de coopération unissant les deux pays, réitérant Sa ferme détermination à continuer d'oeuvrer de concert avec M. Mateparae pour promouvoir davantage ces relations afin qu'elles englobent les différents domaines, au service des intérêts communs des deux peuples amis.