Dans ce message, le Souverain exprime Ses chaleureuses félicitations et Ses sincères vœux de santé et de bonheur à l'Empereur du Japon et à son illustre famille impériale, et de davantage de progrès et de prospérité au peuple japonais ami.

   Tout en disant partager avec l'Empereur Akihito et son illustre famille les sentiments de joie en cette heureuse occasion, SM le Roi   réaffirme Sa grande fierté des liens d'amitié solide et d'estime mutuelle qui unissent personnellement les deux chefs d'Etat ainsi que les deux familles royales, et des relations distinguées de coopération fructueuse et de solidarité agissante entre les deux pays.